Osho Rajneesh

Wees je bewust van je Mind

Zich bewust zijn van de mind is het getuige zijn van de mind
Zodra het getuige zijn – het toezien door niet betrokken te raken – sterker wordt,
begin je al te voelen dat jij vooraf gaat aan de mind (het denken en gevoel)
Langzaam, langzaam groeit de afstand
Jouw getuige zijn reikt tot aan een zonovergoten piek
en de geest/mind blijft achter in zijn duistere dalen, ver weg
Jij kan de echo’s nog horen, maar ze zullen geen invloed meer op je hebben
Jíj bent buiten hun bereik.

Osho

(noot door admin: ’mind’ betekent zowel het denken als ook het gevoel. In het Nederlands spreekt men vaak van ‘geest’ zonder te duiden wat de betekenis er van is. ‘Geest’ is wat in het Engels met ‘mind’ wordt aangeduid. ‘Geest’ of liever ‘mind’ is het instrument waarmee jij als ‘kern’ invloed hebt op de wereld van het bestaan.  Het maakt zich kenbaar door het denken en door het gevoel over iets. Des te stiller een ‘mind’ des te meer jij Jezelf bent, ofwel des te meditatiever jouw Wezen is. Meditatie is Zijn)

To be aware of the mind is being a witness of the mind. As the witnessing grows stronger, you already start feeling yourself beyond the mind. Slowly, slowly the distance grows. Your witness reaches to a sunlit peak and the mind is left in the dark valleys, far away.

You can still hear the echoes, but they don’t affect you at all.

You are beyond their reach.

Osho